-
1 misplace
ˈmɪsˈpleɪs гл.
1) положить, поставить не на то место to misplace a comma ≈ неправильно поставить запятую Syn: mislay
2) потерять, затерять (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место) Syn: lose
3) уделять внимание или дарить любовь/расположение не достойному этого объекту (одушевленному или неодушевленному) His trust had been misplaced. ≈ Его доверие не оправдалось положить, поставить не на место - I have *d the letter я куда-то дел это письмо - I've *d my glasses again я снова куда-то засунул свои очки поставить в неподходящее место, сказать в неподходящее время и т. п. - in this room that modern chair looks *d в этой комнате такое современное кресло не на месте - my scepticism was *d мой скептицизм был неуместен испытывать несоответствующие объекту чувства - to * one's confidence /trust/ довериться человеку, не заслуживающему доверия - to * one's affection полюбить недостойного человека misplace положить, поставить не на место ~ to ~ one's confidence (или trust) довериться недостойному человекуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misplace
-
2 misplace
[mɪs'pleɪs]гл.1) положить, поставить не на то местоSyn:2) потерять, затерять (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место)Syn:3) уделять внимание или дарить любовь, расположение недостойному человекуHis trust had been misplaced. — Он оказал доверие недостойному человеку. / Он оказал доверие человеку, который не мог его оправдать.
См. также в других словарях:
misplace — transitive verb Date: 1555 1. a. to put in a wrong or inappropriate place < misplace a comma > b. mislay < misplaced the keys > 2. to set on a wrong object or eventuality < his trust had been misplaced > • misplacement … New Collegiate Dictionary
